Domů Blog Strana 2

Přebíraní ruských zdrojů českými dezinformačními weby – září 2024

Protiproud.info

V září se jednalo o překlady článků z těchto ruských v EU sankcionovaných kanálů:

RIA.ru Ruská informační agentura, která je na sankčním seznamu EU. Příklad 1

Dále se jednalo o překlady článků z těchto ruských nebo proruských nesankcionovaných kanálů:

Vz.ru Online médium Vzglyad je provozováno think-tankem Expert Institute for Social Research, který je spojen s ruskou prezidentskou administrativou. Na kanál je tak třeba nahlížet jako možný zdroj propagandy. Příklad 2

Nová republika

V září se jednalo o překlady článků z těchto ruských v EU sankcionovaných kanálů:

RIA.ru Ruská informační agentura, která je na sankčním seznamu EU. Příklad 1

V září se jednalo o překlady článků z těchto ruských nebo proruských nesankcionovaných kanálů:

AiF.ru Argumenti i Fakti. Jedná se o ruským státem vlastněný web. Příklad 2d, příklad 3
GlobalAffairs.ru Časopis provozovaný založený think-tankem Council for Foreign and Defense Policy (CFDP, SVOP). Dle informací na svých stránkách dodržuje standardy mezinárodní vědecké práce. Není možné vyloučit, že může jít o zdroj propagandy. Příklad 4
Inosmi.ru Ruský web zaměřený na překlad západních a dalších cizojazyčných médií do ruštiny. Součást státního koncernu Rossija Segodňa. Příklad 5
Kremlin.ru Příklad 6
NewsFront Jedná se o web fungující v několika jazykových mutacích, dle veřejného reportu amerického Global Engagement Center k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na FSB. Příklad 7
Politnavigator.net Mělo by se jednat o web spojený s FSB. Příklad 8, příklad 9
Pravda.ru Jedná se o webovou verzi původně komunistického ruského média. Vzhledem k aktuálnímu mediálnímu prostředí a panující cenzuře v Rusku je třeba jej vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 10
Strategic Culture/fondsk Jedná se o ruský think-tank, jehož výstupy mj. v anglickém jazyce patří dle veřejného reportu amerického Global Engagement Centre k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na SVR. Příklad 11, příklad 12, příklad 13, příklad 14
Ukraina.ru Web, který je součástí ruského státního mediálního koncernu Rossija Segodňa. Příklad 15, příklad 16, příklad 17, příklad 18, příklad 19, příklad 20, příklad 21, příklad 22, příklad 23, příklad 24, příklad 25, příklad 26, příklad 27, příklad 28, příklad 29, příklad 30, příklad 31, příklad 32, příklad 33, příklad 34, příklad 35, příklad 36, příklad 37, příklad 38, příklad 39
Voennoedelo.com Rusky psaný web se zaměřuje na vojenská témata. Je registrován u Roskomnadzoru a vzhledem k panující cenzuře v RF je třeba zdroj vnímat jako možnou propagandu. Příklad 40

Zvedavec.news

V září se jednalo o překlady článků z těchto ruských v EU sankcionovaných kanálů:

New Eastern Outlook (journal-neo.org) Jedná se o anglicky psaný web, který dle veřejného reportu amerického Global Engagement Centre k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Web je na sankčním seznamu EU. Příklad 1 

Dále se jednalo o překlady článků z těchto ruských nebo proruských nesankcionovaných kanálů:

Anti-spiegel.ru Ruskojazyčný web německého novináře žijícího v Moskvě Thomase Röpera, který šíří dezinformace a konspirace. Autor webu vystupuje také v ruských státních médiích. Příklad 2
Globalresearch.ca Jedná se o anglicky psaný web, který dle veřejného reportu amerického Global Engagement Centre k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na GRU. Příklad 3, příklad 4,
Strategic Culture/fondsk Jedná se o ruský think-tank, jehož výstupy mj. v anglickém jazyce patří dle veřejného reportu amerického Global Engagement Centre k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na SVR. Příklad 5, příklad 6, příklad 7, příklad 8,
Vz.ru Online médium Vzglyad je provozováno think-tankem Expert Institute for Social Research, který je spojen s ruskou prezidentskou administrativou. Na kanál je tak třeba nahlížet jako možný zdroj propagandy. Příklad 9

Pokec24.cz

V září se jednalo o překlady článků z těchto ruských v EU sankcionovaných kanálů:

Ren.tv Ruská televizní stanice vlastněná holdingem National Media Group, jejíž předsedkyní představenstva je Alina Kabajeva. Zdroj je na sankčním seznamu EU. Příklad 1,
RT.com a jeho varianty Jedná se o státem kontrolovanou televizní platformu. Zdroj je na sankčním seznamu EU. Příklad 2, příklad 3, příklad 4, příklad 5, příklad 6, příklad 7
RIA.ru Ruská informační agentura, která je na sankčním seznamu EU. Příklad 8, příklad 9, příklad 10, příklad 11
Sputnik a jeho varianty Sputnik patří pod ruský státní mediální koncern Rossija Segodňa. Zdroj je na sankčním seznamu EU, jeho platformy Sputnik Globe a Radio Sputnik jsou nicméně dostupné. Příklad 12

Dále se jednalo o překlady článků z těchto ruských nebo proruských nesankcionovaných kanálů:

Aftershock.ru Rusky psaný web, který o dění na Ukrajině píše obdobným jazykem jako oficiální propaganda. Příklad 13, příklad 14, příklad 15, příklad 16, příklad 17, příklad 18, příklad 19, příklad 20
Aif.ru Argumenti i Fakti. Jedná se o ruským státem vlastněný web. Příklad 21, příklad 22
Dzen.ru Jedná se o agregátor zpráv z různých zdrojů a blogovací platformu, kterou provozuje server Yandex. Vzhledem k aktuálnímu mediálnímu prostředí a panující cenzuře v Rusku je třeba jej vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 23, příklad 24, příklad 25, příklad 26, příklad 27, příklad 28, příklad 29, příklad 30, příklad 31
Gazeta.ru Ruský zpravodajský web, jeho mateřskou společnost vlastní státní podnik Sberbank. Web je třeba vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 32
Globalresearch.ca Jedná se o anglicky psaný web, který dle veřejného reportu amerického Global Engagement Centre k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na GRU. Příklad 33,
Inforuss.info Ruskojazyčný web, který používá jazyk oficiální propagandy. Na webu nejsou dostupné informace o redakci nebo provozovateli. Web je třeba vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 34
Inosmi.ru Ruský web zaměřený na překlad západních a dalších cizojazyčných médií do ruštiny. Součást státního koncernu Rossija Segodňa. Příklad 35, příklad 36, příklad 37, příklad 38, příklad 39
Interaffairs.ru Ruský mezinárodně-politický časopis podporovaný ruským státem. Příklad 40
Kremlin.ru Oficiální kanál úřadu ruského prezidenta. Příklad 41
Mid.ru Oficiální kanál ministerstva zahraničí RF. Příklad 42
MK.ru Online verze moskevského deníku Moskovskij Komsomolets. Vzhledem k aktuálnímu mediálnímu prostředí a panující cenzuře je třeba jej vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 43
Politnavigator.net Mělo by se jednat o web spojený s FSB. Příklad 44, příklad 45
Ukraina.ru Web, který je součástí ruského státního mediálního koncernu Rossija Segodňa. Příklad 46, příklad 47
Vz.ru Online médium Vzglyad je provozováno think-tankem Expert Institute for Social Research, který je spojen s ruskou prezidentskou administrativou. Na kanál je tak třeba nahlížet jako možný zdroj propagandy. Příklad 48, příklad 49

Přebíraní ruských zdrojů českými dezinformačními weby – srpen 2024

Protiproud.info

V srpnu se jednalo o překlady článků z těchto ruských nebo proruských nesankcionovaných kanálů:

NewsFront Jedná se o web fungující v několika jazykových mutacích, dle veřejného reportu amerického Global Engagement Center k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na FSB. Příklad 1, příklad 2
Strategic Culture/fondsk Jedná se o ruský think-tank, jehož výstupy mj. v anglickém jazyce patří dle veřejného reportu amerického Global Engagement Centre k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na SVR. Příklad 3, příklad 4
Vz.ru Online médium Vzglyad je provozováno think-tankem Expert Institute for Social Research, který je spojen s ruskou prezidentskou administrativou. Na kanál je tak třeba nahlížet jako možný zdroj propagandy. Příklad 5, příklad 6

Nová republika

V srpnu se jednalo o překlady článků z těchto ruských nebo proruských nesankcionovaných kanálů:

Dzen.ru Jedná se o agregátor zpráv z různých zdrojů a blogovací platformu, kterou provozuje server Yandex. Vzhledem k aktuálnímu mediálnímu prostředí a panující cenzuře v Rusku je třeba jej vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 1
Inosmi.ru Ruský web zaměřený na překlad západních a dalších cizojazyčných médií do ruštiny. Součást státního koncernu Rossija Segodňa.

 

Příklad 2
NewsFront Jedná se o web fungující v několika jazykových mutacích, dle veřejného reportu amerického Global Engagement Center k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na FSB. Příklad 3
Southfront.com Jedná se o web fungující v několika jazykových mutacích zaměřený na vojenská témata, dle veřejného reportu amerického Global Engagement Center k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Příklad 4 
Strategic Culture/fondsk Jedná se o ruský think-tank, jehož výstupy mj. v anglickém jazyce patří dle veřejného reportu amerického Global Engagement Centre k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na SVR. Příklad 5, příklad 6
Pravo.by Národní právní internetový portál Běloruska. Možná zdroj propagandy. Příklad 7 
TRMZK.ru Online zdroj z Doněcka. Vzhledem k panující cenzuře v RF je třeba zdroj vnímat jako možnou propagandu. Příklad 8, příklad 9
Ukraina.ru Web, který je součástí ruského státního mediálního koncernu Rossija Segodňa. Příklad 10, příklad 11, příklad 12, příklad 13, příklad 14, příklad 15, příklad 16, příklad 17, příklad 18, příklad 19, příklad 20, příklad 21, příklad 22, příklad 23, příklad 24, příklad 25
Voennoedelo.com Rusky psaný web se zaměřuje na vojenská témata. Je registrován u Roskomnadzoru a vzhledem k panující cenzuře v RF je třeba zdroj vnímat jako možnou propagandu.

 

Příklad 26, příklad 27

Zvedavec.news

V srpnu se jednalo o překlady článků z těchto ruských v EU sankcionovaných kanálů:

Katehon.com Jedná se o web spojený se Sergejem Malofejevem, který je na sankčním seznamu EU již od roku 2014 kvůli podpoře destabilizace východu Ukrajiny. Médium je orientováno na propagaci ortodoxně-konzervativního světonázoru, který koresponduje s propagandou a konspiračním myšlením. Web je na sankčním seznamu EU. Příklad 1, příklad 2 
Sputnikglobe.com Sputnik patří pod ruský státní mediální koncern Rossija Segodňa. Sputnik je vzhledem k sankcím omezen v EU, jeho platformy Sputnik Globe a Radio Sputnik jsou nicméně dostupné. Příklad 3

Dále se jednalo o překlady článků z těchto ruských nebo proruských nesankcionovaných kanálů:

New Eastern Outlook (journal-neo.org) Jedná se o anglicky psaný web, který dle veřejného reportu amerického Global Engagement Centre k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Příklad 4
Katyusha.org Ruskojazyčné, dle vlastních slov “vlastenecké” médium. Je registrováno u Roskomnadzoru a vzhledem k panující cenzuře v RF je třeba zdroj vnímat jako možnou propagandu. Příklad 5
Strategic Culture/fondsk Jedná se o ruský think-tank, jehož výstupy mj. v anglickém jazyce patří dle veřejného reportu amerického Global Engagement Centre k výrazným zdrojům šíření ruské propagandy online. Dle tohoto reportu má zdroj vazbu na SVR. Příklad 6, příklad 7
Vz.ru Online médium Vzglyad je provozováno think-tankem Expert Institute for Social Research, který je spojen s ruskou prezidentskou administrativou. Na kanál je tak třeba nahlížet jako možný zdroj propagandy. Příklad 8

Pokec24.cz

V srpnu se jednalo o překlady článků z těchto ruských v EU sankcionovaných kanálů:

RT.com Jedná se o státem kontrolovanou televizní platformu. RT je vzhledem k sankcím omezeno v EU. Příklad 1, příklad 2, příklad 3, příklad 4, příklad 5, příklad 6, příklad 7, příklad 8, příklad 9, příklad 10, příklad 11, příklad 12, příklad 13, příklad 14, příklad 15, příklad 16, příklad 17
RIA.ru Ruská informační agentura, která je na sankčním seznamu EU. Příklad 18, příklad 19, příklad 20, příklad 21, příklad 22
Sputnikglobe.com /Radiosputnik.ru Sputnik patří pod ruský státní mediální koncern Rossija Segodňa. Sputnik je vzhledem k sankcím omezen v EU, jeho platformy Sputnik Globe a Radio Sputnik jsou nicméně dostupné. Příklad 23, příklad 24 

Dále se jednalo o překlady článků z těchto ruských nebo proruských nesankcionovaných kanálů:

Aif.ru Argumenti i Fakti. Jedná se o ruským státem vlastněný web. Příklad 25
Dzen.ru Jedná se o agregátor zpráv z různých zdrojů a blogovací platformu, kterou provozuje server Yandex. Vzhledem k aktuálnímu mediálnímu prostředí a panující cenzuře v Rusku je třeba jej vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 26, příklad 27, příklad 28, příklad 29, příklad 30, příklad 31
Inforuss.info Ruskojazyčný web, který používá jazyk oficiální propagandy. Na webu nejsou dostupné informace o redakci nebo provozovateli. Web je třeba vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 32
Komsomoljskaja pravda Jedno z ruských předních médií, i když oficiálně nepatří pod státní koncern, vzhledem k aktuálnímu mediálnímu prostředí a panující cenzuře je třeba jej vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 33
Osnmedia.ru Ruskojazyčný zdroj, který o sobě říká, že je “informační portál nového formátu, který staví zájmy ruské společnosti do popředí.” Vzhledem k aktuálnímu mediálnímu prostředí a panující cenzuře je třeba jej vnímat jako možný zdroj propagandy. Příklad 34
Zavtra.ru Internetová verze novin Zavtra, která se profiluje výrazně nacionalisticky, kritizuje post-sovětský vývoj Ruska a jehož šéfredaktor Alexandr Prochanov propaguje ideu “Pátého Impéria”. Na kanál je tak třeba nahlížet jako možný zdroj propagandy. Příklad 35 

Přebíraní ruských zdrojů českými dezinformačními weby – úvod

Řada dezinformačních webů mimo originálního obsahu nebo obsahu přebíraného z dalších českých (či slovenských) zdrojů přebírá také zdroje psané v dalších jazycích, mj. rusky nebo obsah, který je sice psaný např. anglicky nebo německy, ale jedná se o zdroj s afiliací k Rusku. To je doloženo buď jejich zařazením na sankční seznam EU nebo informací pocházející např. od evropského EEAS či amerického (dnes již neexistujícího) GEC.

V tomto dokumentu se nachází tyto překlady od srpna 2024, kdy byly sledovány na webech Protiproud.info, Novarepublika.cz, Zvedavec.news, Pokec24.cz. Později (od května 2025) se k nim přidaly také Aeronet.news, který začal přebírat videa ze sankcionovaných zdrojů, a také cz24.news (od července 2024), který byl dlouho vnímán jako převážně agregační, nicméně i zde byly identifikovány originální překlady ze sankcionovaných zdrojů.

Stručná charakteristika sledovaných webů

Aeronet.news
Aeronet patří mezi dlouhodobě nejvíce sledované české proruské dezinformační weby. Ve svých článcích využívá videomateriál, který pochází z ruských, často sankcionovaných zdrojů. Ne vždy je uveden zdroj, ale u řady videí ano, aspoň ve formě vodoznaku.

CZ24.news
CZ24.NEWS je dominantně agregační web, který přebírá obsah z jiných platforem (webů i sociálních sítí), nicméně v případě přebíraného obsahu z ruskojazyčných zdrojů zde velmi pravděpodobně existuje vlastní redakční práce. U článků najdeme jména těch, kdo měli dělat výběr a překlad (konkrétně v červenci jde o osoby vystupující pod jmény Roman Kováč, Jakub Král, Michal Svoboda, Tomáš Novotný), a také výčet převzatých zdrojů. Těch je obvykle u článků více, nicméně my je v tomto přehledu uvádíme pouze u zdrojů sankcionovaných, neboť takové zjištění je i vzhledem k vysoké čtenosti webu nejdůležitější. Řada předkládaných materiálů jsou videa z fronty, často násilného charakteru.

Zvedavec.news
I když se jedná o méně čtený web, nicméně překlady různých konspiračních a dezinformačních zdrojů patří k jeho hlavní náplni. Jeho provozovatelem je Vladimír Stwora, který byl mj. v roce 2011 pravomocně odsouzen za popírání holocaustu právě kvůli jednomu z přeložených článků.

Pokec24
Jedná se o jeden z menších webů s poměrně vysokým podílem dezinformačního obsahu celkově. Nezanedbatelnou součást jeho obsahu jsou i překlady, včetně těch pocházejících ze zdrojů ruské propagandy. Překlady realizují osoby vystupující pod jmény Janinna, semi, Peter 008 nebo josh-xy. Využívá se také strojový překlad.

Protiproud.info
Protiproud.info, jehož zakladatelem a výraznou osobností je bývalý mluvčí prezidenta Klause Petr Hájek, patří k nejčtenějším českým dezinformačním webům s originálním obsahem. Nezanedbatelnou část jeho obsahu nicméně tvoří i překladové články, včetně ruské propagandy. V některých ze sledovaných měsíců se jednalo také o přebírání článků nikoliv z originálních zdrojů, ale např. ze slovenského webu armadnymagazin.sk, kde není uveden originální ruský zdroj, případně web skspravy.sk. Konkrétní autoři překladu nejsou uvedeni.

Nová republika
Nová republika byla založena českým europoslancem za SPD Ivanem Davidem. Vedle domácích autorů má svoji důležitou roli i segment překládaných článků, včetně těch ruskojazyčných. Web také přebírá obsah navazujícího kanálu Sputniku 42TCen. Někteří ruskojazyční autoři, například Rostislav Iščenko nebo Vladimir Skačko, mají samostatný profil. U některých z nich je uvedena i překladatelka či překladatel – PhDr. Vladimíra Grulichová nebo PhDr. Jana Görčöšová, případně jméno St. Hroch.

Kompletní přehled ke stažení

📄 Přebírání ruských sankcionovaných zdrojů českými dezinformačními weby (PDF, 1.2 MB)

Rozcestík na jednotlivé měsíční reporty

dezinfo-weby monitoring: listopad 2025 I.

Hlavní zjištění:

  • Nadále zůstává v popředí dění na Ukrajině, proruské a protiukrajinské narativy
  • V důsledku evropské diskuse o regulaci online platforem a tématu boje s informačním působením posiluje narativ o údajné cenzuře a útocích na svobodu slova
  • V české politice se objevují i více konspirativně zaměřené narativy související s kauzami Filipa Turka nebo Jindřicha Rajchla

Konspirace a konspirační způsob uvažování patří ke sledovaným webům dlouhodobě. Obvykle se nicméně zaměřoval na přebírání a adaptaci širších konspiračních narativů, které se vztahují ke „globálním“ elitám a jejich údajnému spiknutí za účelem kontroly lidstva. Tyto konspirace se pojí s různými tématy od vakcinace, přes údajně řízenou migraci nebo digitální kontrolu. Nyní pozorujeme větší míru konspiračních úvah i v českém prostředí, když sledujeme například konspirační rámování kauz Filipa Turka nebo Jindřicha Rajchla. V pojetí sledovaných webů se jedná o kauzy uměle připravené a veřejnosti servírované tajnými službami.

Mezi weby, které podrobně sledujeme, patří také ty, které jsou mezi nejsledovanějšími vůbec – Aeronet.news měl v první polovině listopadu průměrně cca 22 tisíc unikátních návštěvníků denně, Michalapetr.com se drží kolem 24 tisíc unikátních návštěvníků denně, a protiproud.info kolem 13 tisíc unikátních návštěvníků denně.

Měsíční report – srpen+září 2025

 

MM_2025_0809

Stáhnout ve formátu PDF

dezinfo-weby monitoring: říjen 2025 II.

Hlavní zjištění:

  • Dominantním tématem zůstává propagandistické pojetí války na Ukrajině, v domácím dění je to pak kritika české vlády
  • V tématu kritiky EU se dlouhodobě ustálily útoky na Green Deal a migrační pakt
  • V protizápadních narativech se výrazněji objevují konspirace týkající se spiknutí „globalistických elit“

Konspirační myšlení a s ním související konspirační teorie jsou jev, který je typický pro dezinformační scénu obecně, nejen v České republice. Tyto teorie bývají nejčastěji součástí protizápadních narativů a zahrnují obecně „globalistické elity“, jejichž cílem je zotročení lidstva, především evropské či americké populace. Z konkrétních jmen se pak objevují útoky na Billa Gatese nebo George Sorose, ale také na organizace nebo think-tanky, jako je například Aspen Institut. Některé weby, například Protiproud nebo Aeronet, se pak snaží přenášet právě narativ o spiknutí globalistických elit do českého prostředí tím, že vytváří české „seznamy“ elit, které mají být právě „v žoldu“ těch západních.

dezinfo-weby monitoring: říjen 2025 I.

Hlavní zjištění:

  • Nadále zůstává v popředí dění na Ukrajině, proruské a protiukrajinské narativy
  • V české politice se objevuje relativně pozitivní přijetí výsledků voleb a také obrana některých kritizovaných potenciálních ministrů (např. Filipa Turka)
  • Konspirační narativy přetrvávají a zaměřují se na údajné konspirační pozadí kritiky Motoristů

I když ANO patří ke stranám, k nimž mají weby ambivalentní vztah, výsledky sněmovních voleb jsou vnímány převážně pozitivně. Daleko větší pozornost je nicméně věnována kritice některých potenciálních členů vlády, zejména Filipa Turka. Fakt, že se do hledáčku médií dostaly jeho nenávistné posty na sociálních sítích, je připisován operaci zpravodajských služeb, které chtějí Turka odstranit. Na tomto příkladu pak weby opět rozvíjejí klasické konspirační uvažování o vlivu „deep state“ a právě zpravodajských služeb na dění ve státě.

Mezi weby, které podrobně sledujeme, patří také ty, které jsou mezi nejsledovanějšími vůbec – Aeronet.news měl v první polovině října průměrně cca 50 tisíc unikátních návštěvníků denně, Michalapetr.com se drží kolem 20 tisíc unikátních návštěvníků denně, a protiproud.info kolem 15 tisíc unikátních návštěvníků denně.

Nejnovější příspěvky